martes, 20 de noviembre de 2012

MARIANNE MOORE es nuestra proxima cita con la poesía

O PROXIMO LUNS 26 DE NOVEMBRO TENDREMOS CON NOS A MARIANNE MOORE, SEUS POEMAS.
Sera como sempre na Biblioteca MUnicipal, na Praza de España, as sete e media do seran.
Estades todas e todos invitados . Saúde




POESÍA

A mí también me desagrada: hay cosas más importantes que esta fruslería.

Leyéndola, eso sí, con el más completo desdén, uno descubre que, después de todo, hay

en ella espacio para lo genuino.

Manos que pueden agarrar, ojos

que pueden dilatarse, pelos que se paran

si es necesario, estas cosas son importantes no porque una

interpretación altisonante puede imponérseles sino porque son

útiles; cuando se vuelven derivadas hasta lo ininteligible,

lo mismo puede decirse de todos nosotros, que

no admiramos lo que

no entendemos: el murciélago,

colgado cabeza abajo a la espera de algo que

comer, elefantes empujando, un caballo salvaje revolcándose, un lobo infatigable bajo un

árbol, el crítico inmutable crispando la piel como un caballo que siente una pulga, el

hin-

cha del fútbol, el estadístico–

tampoco vale

ejercer la discriminación contra los “documentos de negocios y textos

escolares”; todos estos fenómenos son importantes. Uno debe distinguir,

empero: cuando la empujan hacia la notoriedad los poetastros, el resultado no es

poesía,

al menos no hasta que aquellos de entre nosotros que son poetas puedan ser

“literalistas de

la imaginación” –por sobre

la insolencia y la trivialidad y puedan presentar,

para ser inspeccionados, jardines imaginarios con sapos de verdad en ellos,

la tendremos. Por el momento, si solicitas por una parte

la materia prima de la poesía en

toda su crudeza y

por otra parte lo

genuino, entonces te interesa la poesía.



POETRY

I, too, dislike it: there are things that are important beyond all this fiddle.

Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers that there is in

it, after all, a place for the genuine.

Hands that can grasp, eyes

that can dilate, hair that can rise

if it must, these things are important not because a

high sounding interpretation can be put upon them but because they are

useful; when they become so derivative as to become unintelligible,

the same thing may be said for all of us, that we

do not admire what

we cannot understand: the bat,

holding on outside down or in quest of something to

eat, elephants pushing, a wild horse taking a roll, a tireless wolf under

a tree, the immovable critic twitching his skin like a horse that feels a flea, the base-

ball fan, the statistician–

nor is it valid

to discriminate against “business documents and

school-books”; all these phenomena are important. One must make a distinction

however: when dragged into prominence by half poets, the result is not poetry,

nor till the poets among us can be

“literalists of

the imagination”–above

insolence and triviality and can present

for inspection, imaginary gardens with real toads in them, shall we have

it. In the meantime, if you demand on one hand,

the raw material of poetry in

all its rawness and

that which is on the other hand

genuine, then you are interested in poetry.

domingo, 11 de noviembre de 2012

Luns 12 de novenbro, TOMAS SEGOVIA con nos

 ESTE LUNS 12 DE NOVEMBRO CO OUTONO BAIXO Os PÉS DO LUME E O CEO COCIÑANDO O FRÍO,
LEREMOS A Tomas SEGOVIA, RECORDAREMOS O seu PASO POR ESTA CIDADE E POR ESTE LUGAR.
OS ESPERAMOS E ASÍ PODER GOZAR DA SABEDORÍA FEITA EMOCIÓN POETICA, alta palabra para enfrontar os vertedoiros da imbecilidad.

ESTE LUNES 12 DE NOVIEMBRE CON EL OTOÑO BAJO LOS PIES DE LA LUMBRE Y EL CIELO COCINANDO EL FRÍO,
LEEREMOS A TOMAS SEGOVIA, RECORDAREMOS SU PASO POR ESTA CIUDAD Y POR ESTE LUGAR.
OS ESPERAMOS Y ASÍ PODER DISFRUTAR DE LA SABIDURÍA HECHA EMOCIÓN POETICA, alta palabra para enfrentar las escombreras de la imbecilidad.
https://sites.google.com/site/tomassegoviapoemas/

AS SETE E MEDIA NA BIBLIOTECA CENTRAL DE FERROL, na Praza de España

miércoles, 7 de noviembre de 2012

TOMAS SEGOVIA, ESTE LUNES 12 DE NOV. DE 2012

TOMAS SEGOVIA UNA VEZ MAS ENTRE NOSOTROS. NOS VISITO Y TUVIMOS LA SUERTE DE ESCUCHARLE, DE COMPARTIR CON ÉL Y CON SU COMPAÑERA LUISA, LAS REFLEXIONES Y LOS POEMAS.
ESTE LUNES 12 de Noviembre leeremos sus poemas, un recuerdo y una celebración.
SIEMPRE ESTARA CON NOSOTROS

OTOÑAL

Un frío vivo y lúcido
Abre sus altos ojos
Y despeja con eso todos nuestros caminos

El acucioso sol de otoño
Pone sobre la piel del rio
Una diamantería aguada y trémula

Y el tiempo como quien acaba
De poner término a un viaje
Se prepara a sentar cabeza
Y sin prisa y con todo recogido
A estarse quieto en casa.

                               (de RASTREOS)

y aqui unas palabras sacadas de un texto de GARCIA MONTERO sobre el poeta que nos ocupa.

"
Finalmente, quiero aclarar que se trata de una inteligencia muy poco fría. No asistimos al hielo de la conciencia, porque el pensamiento de Tomás Segovia es extremadamente sensual. Habíamos leído antes: «un lenguaje corporal, movible y sin sentencias». Pues bien, realmente se trata de un lenguaje corporal. En la poesía de Segovia el amor se convierte en proceso intelectual, pero a costa de que la inteligencia se haga carnal, un medio de vivir y meditar la sensualidad. En Historias y poemas, por ejemplo, hay un magnífico conjunto de poemas amorosos: «La semana sin ti». En Lapso, son importantes los poemas radicales de amor: «No pierdo nunca mi noción de amor».
 ..........................
 ...........................
"Esta inteligencia es una aliada, una cómplice de la sensualidad. Hace que el nómada no se refugie definitivamente en la nostalgia, no renuncie el mundo, viva también instalado en el presente. Como en el poema «Confesión» de Anagnórisis: «El día es tan bello que no puede mentir, comemos de su luz nuestro pan de verdad». Por esta sensualidad de la inteligencia de Tomás Segovia se puede pasar de la luz provisional a la luz de aquí, del desarraigo y la nostalgia al presente, de la sequedad del pensamiento a la poesía. Luz de aquí es el título de un libro de 1958, pero también el lema que sirvió para titular la antología publicada en Ocnos, en 1982, que difundió en mi generación la poesía de Tomás Segovia. Y es que esta realidad de la luz condensa las dos fuerzas que tensionan su poesía: inteligencia y sensualidad. Es esto lo que yo, como lector y poeta, he aprendido en los libros de Tomás Segovia. Un poeta nómada, desarraigado, que frente al malditismo opta por el camino de la inteligencia, pero de una forma sensual, con un gesto lírico que lo ata al presente. Esta dialéctica del vértigo y de la realidad, del lenguaje movible, pero corporal, caracteriza la poesía de Tomás Segovia y la convierte en un referente fundamental en la poesía española contemporánea."


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...