martes, 23 de noviembre de 2010

la emocion poética es anticapitalista



NOS FALTA DISTANCIA

A alguien tal vez le va bien,
por ejemplo, a las arañas
de los orfelinatos. No hay que
olvidar que allí
hay de todo, cuando no sucede
nada. Pero ya sea de modo involuntario
o con el tiempo o mucho antes,
ya sea alternativamente allí o bien aquí...
es la muerte, que viene,
entra y no se da cuenta
de que está de pronto demasiado cerca
y por ello es invisible...


DESPUÉS DE TANTOS AÑOS
Después de tantos años de soledad y silencio
de pronto sintió deseos de hablar con un hombre
pero no había un alma donde alcanzaban los ojos.
Intentar ir a su propio encuentro, pero
no podía ni siquiera acompañarse,
porque con el lapso de los remordimientos
había olvidado hacia tiempo donde moraba
su casa paterna. No lo logro ni siquiera
llorando y tampoco esta vez pudo
articular palabra y por ello fue desenmascarado...

LOCOS

En la sonrisa lenta, silenciosa
de los locos, siempre impacientes por el instante
en que al fin romperán a reír
en su lecho desfondado...
mientras que a los pliegues del ser sin conciencia
les sobra tiempo, no quieren abrirse
e indiferentes y perezosos huyen hacia si mismos
digamos, a pulgada por vez...Es después,
al esperar la ultima imposibilidad,
cuando se aplican a pasar las paginas de un atlas de flores,
comprenden el lengua de de los pajaros, atraen
a fuerza de repulsión, y como todo es
en vano, no alcanzan a despertarse...

PRECISAMENTE CUANDO

De verdad, no esta lejos
pero allí no se ve nada,
le dijo a ella precisamente cuando los niños salían
del colegio. Uno corrió hacia ellos
y jadeando
y hasta con desesperación gritó:
"¡El colegio me ha destrozado la vida!"
Y un instante después preguntó:
"¿Cuanto tiempo son dos años?"

Y POR ESO

Cuando el miedo no coincide con la decisión
de matarse, no estas lejos del suicidio,
que está y no está solo,
y eso quizás mas de lo que mereces.

¡Pero aquella cascada de Glejmur!
Nunca estuviste allí,
y por eso no puedes olvidarla...

HE AQUÍ EL MURO

He aquí el muro al cual
(en el momento menos esperado)
y como si quisiera sorprender
llama un enfermo incurable
y nadie le responde...Puede
que sea precisamente aquél que, un día,
negandose a vivir en pareja, se decidió a
duplicarse, y por ello a ir contra si mismo.

Ese muro es testigo...

(los cuatro poemas son del libro
"ABISMO DE ABISMO"de Vladimir Holan,
publicado por BASARAI, y traducción de Clara Janes)

No hay comentarios:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...