miércoles, 7 de septiembre de 2011

JUAN GELMAN CON EL CORAZON IZADO

Juan Gelman | Todo sobre la poesia de Juan Gelman

Juan Gelman fotografado por Daniel Mordzinski

 

La poesía de Juan Gelman, su vida, sus obras, su lucha política, su periodismo, además que entrevistas, galardones, ensayos, puestas teatrales, discografía etc.

.ABRAZOS

Padre y madre guardan al hijo

 

 

en una casa y quieren

 

 

expulsarlo de él mismo, le incestan

 

 

el alma con

 

 

sus pasares, dolores,

 

 

vacíos que nunca llenaron.

 

 

Ese misterio se parece al fuego.

 

 

Cátale sombras, fugitivo

 

 

de lo que no te van a dar.

 

 

Lágrimas pegadas a pestañas del tiempo

 

 

el sol no seca y el

 

 

cercalejos de la cristalización

 

 

duelequé, sal secreta

 

 

de un ojalá que yo de mí.

 

 

Padre que hablaste, madre que dijiste,

 

 

el amor no está roto. Piensa.

 

 

EL EMPERRADO CORAZÓN AMORA (pag. 81)- Tusquets Editores, Barcelona, 2011

jueves, 1 de septiembre de 2011

Poesía del fin del mundo: 97 poetas chilenos con vida

Poesía del fin del mundo: 97 poetas chilenos con vida


80's

Francisco Lertora (1989) Camilo Herrera Estai (1986) Guido Arroyo (1986) Diego Alfaro Palma (1984) Sebastián Herrera (1984) Germán Gana Muñoz (1983) Úrsula Starke (1983)Alejandra Fritz (1982) Diego Ramírez (1982) Edson Pizarro (1982) Enrique Winter (1982)Pablo Paredes (1982) Gladys González (1981) Javier Norambuena (1981) Marcela Saldaño(1981) Mauricio Valenzuela (1980) Raúl Hernández (1980) Rodrigo Andrés Morales Salazar(1980)

70's

Carmen García (1979) Felipe Ruiz (1979) Héctor Hernández Montecinos (1979) Rodrigo Olavarría (1979) Ángel Valdebenito (1978) Ernesto González Barnett (1978) Juan Pablo Pereira (1978) Leonardo Videla (1978) Marco Yupanqui (1978) Rosario Concha M. (1978)Galo Ghigliotto (1977) Gloria Drünkler (1977) Marcelo Guajardo Thomas (1977) Christian Aedo (1976) Antonia Torres (1975) Gustavo Barrera Calderón (1975) Juan Soros (1975)Pablo Maire (1975) Roberto Contreras (1975) Andrés Anwandter (1974) Camilo Brodsky(1974) Carlos Henrickson (1974) Felipe Cussen (1974) Juan Carlos Vidal (1974) Juan Cristóbal Romero (1974) Óscar Barrientos (1974) David Preiss (1973) Elizabeth Neira(1973) Javier Tudela (1973) Sergio Coddou (1973) Alejandra del Río (1972) Alejandro Cerda (1972) David Bustos (1972) Javier Bello (1972) Jorge Velásquez Ruiz (1972) Yanko González (1971) Antonio Silva Fuentes (1970) Jaime Pinos (1970) Kurt Folch Maas (1970)

de Victor Novas

60's

Julio Carrasco (1969) Adán Méndez (1967) Boris Durandeau (1967) Francisco Véjar (1967)Jaime Huenún (1967) Malu Urriola (1967) Armando Roa Vial (1966) Leo Lobos (1966) Nadia Prado (1966) Sergio Ojeda (1965) Víctor Hugo Diaz (1965) Mario García Álvarez (1964)Verónica Jiménez (1964) Andrés Ajens (1961)

50's

Alexandra Domínguez (1956) Tomas Harris (1956) Carlos Ernesto Sánchez (1955) Jorge Montealegre (1954) Alfredo Lavergne (1953) Clemente Riedemann (1953) Verónica Zondek (1953) Elvira Hernández (1951) Carlos Cociña (1950) Carlos Trujillo (1950) Raúl Zurita (1951)

40's

Juan Cameron (1947) Carmen Berenguer (1946) Claudio Bertoni (1946) Jorge Etcheverry(1945) Paz Molina (1945) José Ángel Cuevas (1944) Soledad Fariña (1943) Omar Lara (1941)

30's

Virgina Vidal (1939) Oscar Hahn (1938) Armando Uribe (1933) Pedro Lastra (1932) Delia Domínguez (1931)

20's

David Rosenmann-Taub (1927) Ludwig Zeller (1927)

Agradecimientos

Debo agradecer a muchas personas la realización de este número: Galo Ghigliotto, Leo Lobos, Claudia Apablaza, Ricardo Gattini, Andrés Ajens, Andrea Cabel, Reinhard Huamán Mori, Felipe Ruiz, Montserrat Rojas Corradi, Clemente Riedermann, Alejandra del Río, Javier Bello, David Bustos, Héctor Hernández Montecinos, Felipe Cussen, Jorge Montealegre, Diego Zúñiga, Emilio José Gordillo, Carlos Henrickson, Víctor Hugo Díaz Riquelme, Susana Wald, Alejandra Rosas, Maurizio Medo, Jorge Etcheverri, a la paciencia y confianza que tuvieron para conmigo todos los poetas que aparecen en la muestra, pese a los meses y meses que tardé en ponerla en órbita, y a la generosidad de escritores, lectores e intelectuales quienes me proporcionaron nombres, contactos o correos electrónicos. Como lo dije hace un año en el número de narrativa chilena, para todos ellos mi eterno agradecimiento.

martes, 19 de julio de 2011

LEGITIMIDADES (cartas de TOMAS SEGOVIA)

LEGITIMIDADES


Querido Matías Vegoso:


Sí, claro, cuando te digo que la democracia ha perdido la legitimidad, no puedo darte ninguna prueba irrefutable de eso y ni siquiera puedo definir con precisión lógica y sin ambigüedades la idea de legitimidad. Es que el terreno donde nos movemos, querido Matías, desde la política hasta la moral pasando por el sentido de la historia, es un terreno que se le escurre irresistiblemente entre los dedos al conocimiento científico. Aquí no hay teoremas ni demostraciones ni ecuaciones; aquí toda afirmación no es una conclusión sino una postura. Las opiniones de los expertos son tomas de posición tanto como las mías, y las armas de unos y otros no serán el silogismo o la prueba experimental, sino el poder de convicción de la coherencia, la claridad y la riqueza de sentido. Aunque a veces a esto le llamen análisis, es claro que no lo es en el sentido en que lo es un análisis químico o un análisis de sangre: visto así, todo eso no analiza sino que interpreta.


Así que me declaro todo lo contrario de un “analista” político para tratar de convencerte de la pérdida de legitimidad de la democracia moderna. Para la idea misma de legitimidad, tú y yo leímos a su debido tiempo a Max Weber y por ahora puede bastarnos esa lectura para entendernos, matizando tal vez, como hice en mi carta anterior, con cierta insistencia en la idea de consentimiento. Hasta hace relativamente poco, parece que hubo un vago consenso sobre la legitimidad de la historia, que parecía tener una orientación en la que a los modernos nos era posible consentir. De Marx a Benedetto Croce, todos parecían aceptar que la historia, a través de tropiezos, dificultades y traspiés, iba en conjunto ganando en coherencia y racionalidad. Una dificultad de gran calado fue, en la versión marxista de ese optimismo, la tentación totalitaria. Pero a fines del siglo XX la historia dio la palma a la democracia, y nadie dudó ya de que no hay justicia sin democracia. Esa victoria, como todas las victorias, acarreaba un peligro de arrogancia intransigente, y más adelante trataré de mostrarte lo peligroso de esa actitud frecuente entre tus amigos de repudio total del marxismo. Los más sensatos, aunque no los más numerosos, prefieren pensar que el lado bueno del marxismo es que contribuyó a muchas de las conquistas sociales que fueron la gloria de las democracias sociales o sociedades del bienestar, hijas radiantes del capitalismo y la revolución.

 

[Leer toda la carta]

miércoles, 6 de julio de 2011

Y asi constatamos el poder de la palabra poetica

En vuestra compañia, con vuestra generosa manera de asistir cada lunes a estas lecturas que han ido creciendo con el tiempo hasta alcanzarnos las voces magnificas y diversas de lxs poetas.
Poetas nos han ido visitando con la adorable prodigalidad que caracteriza al amigx. Son mas del medio centenar de voces, de miradas, de concepciones de la vida, con los poemas mas hermosos hechos a partir de todo sin excepciones, de todo lo que la vida y los humanos hacemos y deshacemos, soñamos y destruimos, ansiamos y odiamos, con las floridas lomas de abril y con las escombreras humeantes que diezman el aire de los dias. Con todo, pues todo, todo atañe al poeta, a la poesía. Lo bello y lo bizarro, el dolor y la alegria, incluso mas el dolor, y mas el fracaso, y mas la derrota, pero como no la felicidades minusculas como miguitas de pan que la vida nos concede, o nosotros, y nos guian en el perpetuo regreso que habitamos.

Un reconocimiento expreso para todas y todos vosotros por ser espectadores y actores de los lunes mas nuestros. Y el deseo y la firme decision, por nuestra parte sin la mas minima duda, de que estos lunes llenen todos los meses de la proxima etapa con las voces de la tribu cuyos tantanes jamas traicionan.



jueves, 23 de junio de 2011

24 DE XUÑO: VIVA O LUME


QUE O LUME FAGA DAS ESCOMBREIRAS LUMEIRADAS  E A CINZA SEXA O FERTIL ABONO PARA As BARRICADAS EN FLOR

lunes, 20 de junio de 2011

soflama en sol mayor

Hace solamente un mes solo se escuchaba una voz.

 Estabamos arrinconados en nuestras casas. 

Se nos cai el cielo encima pero no habia un solo grito.

En la frente de los dias se estaba la resignacion.

Tienen un talisman: LA CRISIS

Y con ese talisman pretendian encantarnos

y hacer de la miseria el negocio del siglo

Dejabamos que los ladrones administraran nuestras cosas.

Pensaban por nosotros,

En sus manos de trileros estaba el porvenir.

De pronto, el niño inocente que llevamos dentro,

 la indignacion de la dignidad grito

¡¡¡El rey esta desnudo!!! ¡¡¡El rey esta desnudo!!!!

Y vimos su verdadero rostro

Descubrimos  su insaciable y estupida codicia.

La maravilla de poner nombre a las cosas.

Las cosas estan ahi. La humillacion, la injusticia, el crimen.

pero solo cuando nombramos DIGNIDAD, INDIGNACION , RESISTENCIA

es cuando deja de ser invisible el mundo

Lo que estamos a vivir es algo solo comparable a estar enamorados.

Ellos lo saben, saben que ya nada volvera a ser igual.

Hemos descubierto que los sueños empiezan a ser realidad cuando los compartimos

con los ojos despiertos del corazon.

No hay marcha atras, ante su  necia terquedad 

Nuestra indignacion hecha resistencia.

Quien, aqui, juntos, sintiendo los corazones del que a tu lado respira

no siente el temblor de un enorme arbol,

de ramas imparables comiendo la brisa del alba,

la conciencia de que todo es posible 

de que otro mundo es posible.

Y estan en nuestras manos.

Y ellos lo saben y no va a ser nada facil cambiar el rumbo.

Pero hoy se nos oye, se nos escucha, hay otras voces y otros caminos.

Siempre nos queda la palabra

y con ella nombrar lo que queremos, lo que exigimos,

poner nombre a los  mercanchifles que han convertido la vida en un almacen de baratijas,

y el mañana en una enorme escombrera.

Y desde aqui, desde la plaza publica CONQUISTADa

desde EL HOGAR DE LA VOCES DEL PUEBLO.

desde Esta AGORA DE LA DIGNIDAD.

SALUD,  REFLEXION Y RESISTENCIA

Democracia real ya

un abrazo real ya


Fai soamente un mes só escoitábase unha voz.

Estabamos arrinconados nas nosas casas.

Se nos cai o ceo encima pero non habia un só berro.

Na fronte dos dias estábase a resignacion.

Teñen un talisman: A CRISE

E con ese talisman pretendian encantarnos

e facer da miseria o negocio do século

Dejabamos que os ladróns administrasen as nosas cousas.

Pensaban por nós,

Nas súas mans de trileiros estaba o porvir.

De súpeto, o neno inocente que levamos dentro,

a indignacion da dignidade grito

¡¡¡O rei esta espido!!! ¡¡¡O rei esta espido!!!!

E vimos o seu verdadeiro rostro

Descubrimos o seu insaciable e estupida cobiza.

A marabilla de pór nome ás cousas.

As cousas estan ahi. A humillacion, a inxustiza, o crime.

pero só cando nomeamos DIGNIDADE, INDIGNACION , RESISTENCIA

é cando deixa de ser invisible o mundo

O que estamos a vivir é algo só comparable a estar namorados.

Eles sábeno, saben que xa nada volvera a ser igual.

descubrimos que os soños empezan a ser realidade cando os compartimos

cos ollos espertos do corazon.

Non hai marcha atras, ante a súa necia terquedad

A nosa indignacion feita resistencia.

Quen, aqui, xuntos, sentindo os corazóns do que ao teu lado respira

non sente o tremor dun enorme arbol,

de ramas imparables comendo a brisa do alba,

a conciencia de que todo é posible

de que outro mundo é posible.

E estan nas nosas mans.

E eles sábeno e non vai ser nada facil cambiar o rumbo.

Pero hoxe óellenos, escóitallenos, hai outras voces e outros camiños.

Sempre nos queda a palabra

e con ela nomear o que queremos, o que esiximos,

pór nome aos mercanchifles que converteron a vida nun almacen de baratijas,

e o mañá nun enorme vertedoiro.

E desde aqui, desde a praza publica Conquistada

desde O FOGAR DA VOCES DO POBO.

desde Esta AGORA DA DIGNIDADE.

SAÚDE, REFLEXION E RESISTENCIA

Democracia real xa

un abrazo real xa

lunes, 6 de junio de 2011

Séchu sende la poesía en la Plaza de Armas


Tudo cámbia
quando eu sonho.
Quando eu sonho
cámbio de forma de ser,
e cada vez que abro os olhos
o mundo é diferente
porque eu cambiei.

Cámbiam os teus olhos,
os lagartos e os rios.
Cámbiam as ilhas de mar
e os paxaros, de ninho.
Cámbia de futuro o passado
e o meu país, de caminho.
Cámbiam os sons da minha língua
no teu embigo
e a cor do vestido da mulher
que cámbia as cousas de sítio.

Cambiar é inevitável,
sonhar é aprender a viver,
e eu podo viver outras vidas
ou sonhar que morro,
mas quando abro os olhos sei
que por muito que cámbie
eu sempre serei eu. 



Todo Cambia 
cuando sueño.
Cuando sueño
de cambio a fin de ser
y cada vez que abro mis ojos
el mundo es diferente
porque me cambio.

Cambia tus ojos,
lagartos y ríos.
Cambia las islas del mar
y Paxar, nido.
Manojo de futuro pasado
y mi país, camino.
Cambia los sonidos de la lengua
en su ombligo
y el color del vestido de la mujer 
¡Qué montón de sitio las cosas. 

El cambio es inevitable,
sueño es aprender a vivir,
y yo podría vivir otras vidas
o el sueño de morir,
pero cuando yo abro los ojos Sé
que el intercambio por mucho
Siempre voy a ser yo.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...